Сезон 4, эпизод 5: Клятва и судьба
Темная тень заболевания накрыла дом Мюллеров. Клэр помогает рожать своей пациентке, Петронелле Мюллер, но жизнь оказывает непредсказуемы. Несчастье не оставляет эту семью: корь уносит жизни маленького чада Петронеллы, после чего в жертва страшному заболеванию падает и ее шурин.
Горе и отчаяние наводят на Герхарда страшную мысль. Он полагает, что спустя столько времени к нему вернулось древнее проклятье, наложенное индейским племенем чероки. От безумия и решимости отомстить он лишает сего жизни свою суженную любви и заклятую подругу Клэр — мудрую и добрую целительницу Адавехи, решившись на самое страшное — снятие скальпа.
Однако, дух мести и возмездия проникает и в сердца бойцов племени чероки. Вскоре они находят нелепую смерть Герхарда и его жены, а потом забрасывают их достойства в неистовых языках огня.
Тем временем, судьба сводит Джейми с его верным другом и ярым товарищем по оружию — Муртагом. Их сердца охватывает восторг воссоединения, ведь ныне Муртагу выпала судьба кузнеца в соседнем городе.
Перенесемся же в 1971 год, где Роджер хитрой хитростью наводит след Брианны в далеком Инвернессе. Постигнув удаленнейшую часть сердца Шотландии, осмелевшая девица собирается предупредить своих родителей об их надвигающейся участи, тайно проникнув к запретным столбам стоячих камней Крейга На Данна.
И вновь судьба терпеливо плетет свою непроглядную паутину, обещая новые испытания, печальные сердца, но и возможность благородной и великой любви, которая, стоя на краю миров, найдет свой путь объединить разбитые сердца любой маститый.