С яркими красками осени, накрывшими Северную Каролину, Джейми и Клэр строят планы о продаже драгоценных камней, которые когда-то принадлежали Гейлис. Эти сокровища станут их оплатой за проезд всех обратно в родную Шотландию. На пути к мечте они знакомятся с хитрым вором Стивеном Боннетом, который только что сумел избежать казни. Несмотря на странную встречу, они решают не оставить его на произвол судьбы и помогают сбежать от возможной поимки.
Впоследствии, обдумав все плюсы и минусы, наши главные герои принимают судьбоносное решение — начать новую жизнь на новом континенте. Вслед за ними следуют верный Фергус и его жена Марсали, ожидающая своего чада. Вместе они продолжают свой путь на юг, к заветной цели — дому тети Джейми.
Приподнятое настроение отхлынуло, словно волна разъярённого моря, после того как на Джейми и Клэр напала банда несуразных бандитов, возглавляемых проклятым Стивеном Боннетом. Оказалось, что они по-своему отплатили за помощь в его срыве с петли… Стивен грабит их, отбирая драгоценности, а также уникальное обручальное кольцо Клэр — символ их неистребимой любви.
Но этого было мало: в руках безжалостного преступника погибает Лесли, верная помощница Джейми, оставляющая наших героев в крайнем отчаянии.
Сердце разрывается от боли и потерь, но судьба продолжает кружить их в калейдоскопе новых таинственных событий. Отныне и надолго в Северной Каролине путешественников во времени ждут немыслимые приключения, испытания и чудеса. Ведь на то нужен кажется помнить цену их желаний: чтобы быть рядом, любить и защищать друг друга в любую эпоху, что выделяет их всем из последовавших на землю.