Изнемогая от разочарования, королева Иокаста узнает, что Джейми и Клэр готовятся насовсем покинуть домашние места и вселиться на новую землю Ривер-Ран. Всё меняется, когда неожиданно штормовые ветра застигают наших героев, в результате чего Леди Клэр блуждает по забытому лесу, устремившись на нахождение чего-то совершенно сверхъестественного.
Удивительные снывидения показывают белой женщине особенного духа индейца. Не долго раздумывая, Клэр уносится по тропе заответа, по пути она упускает человеческий череп и таинственную каменную подвеску. Эти находки, пронизанные каждым изгибом своей сладкой загадкой, магнитическим потоком вновь сводят влюбленных вместе.
Анализируя реликвии страшноватого прошлого, Клэр обнаруживает современные серебряные пломбы, которые никаким образом не вписываются в общий контекст. Резкий интеллект знаменитой Леди позволяет ей сделать вывод: перед ней доказательство, что вновь найденный герой также был путешественником во времени.
Взволнованные подобными явлениями загадочных чудес, Клэр и Джейми прибывают на волшебный участок земли на окраине Северной Каролины. Глядя кругом на изумрудные холмы, они принимают решение закрепить собственность за своим именем.
В далеких обрамлениях 1970 года двери потока времени предлагают нам романтическое переживание между Брианной и Роджером. Волшебный вихрь забрасывает английских юношей в Северную Каролину, где они и встречаются. Роджер заводит спор с Девушкой, целью которого закладывается в том, чтобы получить от Брианны согласие на их счастье. Но успех протягивает руку несчастья: молодая девушка еще не готова реализовывать все свои мечты.
Два параллельных мира сталкиваются в высокоопределенном магическом взлете. Завораживающая история этих судеб живет на острой грани во времени, и никто никогда не знает своего последнего остановного пункта до последнего мгновения. Время плывет неумолимо, а искусство жизни заставляет юных героев воспарять в гармонии, обойдя всех и все на своем залемняющем пути.