Заголовок: В поисках Роджера
4 сезон, 10 эпизод
Судьба забросила Роджера в плен к диким ирокезам. Пытаясь забыть своё горе, он клянется сбежать из плена любой ценой и отыскать Брианну. Мучительный выбор стоит и перед ней: она серьезно раздумывает над возможным абортом, боясь стать матерью ребенка от насилия. Однако Клэр предостерегает её от такого шага, ведь его последствия могут быть опасными для жизни.
Тучи над семьей тревоги сгущаются, когда Брианна признается, что тайное противостояние между Джейми и Роджером закончилось кровью — отец, думая его насильником, не пожалел на того своих кулаков. Беспокойство молодой женщины только обострилось после того, как Джейми осознал свою ошибку, признав себе и другим, что виновник семейного несчастья — некто Стивен, а не преданный Роджер.
Для спасения Роджера, мужественный Джейми, мудрая Клэр и Юный Йен объединяют усилия и отправляются на опасный след. Невозмутимый Муртаг при этом проводит Брианну и Лиззи на плантацию к щедрой и добросердечной Джокасте.
Тем временем, одиночество притесняет Роджера — он с удивительным трудом отделывается от железных оков ирокезов и бежит во всеоружии по проселочной тропе. Внезапно он обнаруживает на своем пути одинокий стоячий камень: столь броский предмет в лесных чащах приводит его в оцепенение. Роджер сталкивается с важным выбором: вернуться через это таинственное окно в свое время или искать свою любимую в суровых реалиях прошлого?
Из этого калейдоскопа тяжелых решений, страхов и смирений будут сложены судьбы героев, чьи сердца связывает настоящее и прошлое, любовь и обязанность.