В третьем сезоне сериала «Чужестранка» события разворачиваются сразу после того, как Клэр путешествует через камни, чтобы вернуться в свою жизнь в 1948 году. Теперь будучи беременной, она сталкивается с трудностями, связанными с ее неожиданным появлением, и влиянием этого на свой брак с первым мужем, Фрэнком. Между тем, в XVIII веке, Джейми переживает последствия своего обреченного последнего сражения при исторической битве при Каллоден, а также потерю Клэр.
Годы проходят, и Джейми и Клэр пытаются построить свою жизнь вдали друг от друга, каждый терзается воспоминаниями об утраченной любви. Мелькающая возможность того, что Клэр сможет вернуться к Джейми в прошлое, наполняет сердце героини новой надеждой… и новыми сомнениями. Разделенные континентами и столетиями, Клэр и Джейми должны найти путь назад друг к другу. Как обычно, им предстоит преодолеть немало трудностей, разгадать множество тайн и пережить захватывающие приключения на своем пути к воссоединению. И вопрос остается открытым: когда они найдут друг друга, будут ли они теми же самыми персонажами, которые расстались у мегалитических камней, столько лет назад?