Эпизод 6, Сезон 3
Возвращение и страстное воссоединение долгожданных любовников, Клэр и Джейми, произошло. Они с теплотой в сердце в обоих делятся прошлыми данными. Клэр с блеском гордости в глазах показывает Джейми фотографии их дочери Брианны, растущей сильной и красивой. В свою очередь, Джейми рассказывает Клэр о своем сыне Вилли — о его жизни и судьбе.
Однако, распахиваются и новые двери к неизведанному. Откровенными становятся дела Джейми — клуб контрабандистов вина и спиртных напитков, печать подпольных материалов. Тайные ходы приводят их к дому порока — борделю, под руководством неутомимой мадам Жанне.
Клэр снова встречается со взрослым Фергусом, более жизненным и опытным в прожитых годах. Бережному вниманию представляется девушке и сын надежной Дженни — мальчишка Йен, глаза которого сверкают любознательностью и смелостью.
Любовь их — Клэр и Джейми — неумолимо продолжает делать свое очаровательное дело. В страсти и изысканности они проводят обновленную свадебную ночь в стенах борделю. Тихим шепотом они клянутся любить и беречь любимых сердец друг друга вновь и вновь.
Однако, зловещая тень опасности уже тянет свои когтяты. Пока Джейми торопиться разруливать его дела, ноющий страх окутывает Клэр в силуэте незваного гостя. Угроза зловещая, как нарастающий шторм. Так ли безопасна свобода в объятиях любимого человека? Смелой Клэр не остается ничего, как защищаться и сопротивляться вступающей во всеоружие битве. И что же принесет эта воздымающая война? Решение судьбы — на грани внезапной «катастрофы».