В 12-ом эпизоде третьего сезона сериала главный интриган — Гейлис, похититель молодого Йена, пробует на нем свой колдовской чай на далекой Ямайке. Зелье работает, и Йен раскрывает тайны Джейми и сокровища. В это время Джейми и Клэр добираются до острова и случайно оказываются в водовороте событий на рабском рынке. Обстановка накаляется, и Джейми вынужден покупать раба Темерайра, чтобы успокоить разгоряченные души.
Наши герои продолжают свое путешествие и натыкаются на богатый бал, организованный новым губернатором Ямайки. И, к своему величайшему удивлению, они узнают, что его зовут лорд Джон. Именно на этом балу Клэр пересекается с Гейлис, которая обещает помочь в их сложных поисках.
В торжественной атмосфере бала Маргарет Кэмпбелл произносит ошеломляющее пророчество: король вновь воссядет на трон Шотландии, но только после того, как двухсотлетний младенец будет убит. Затем, когда все кажется благополучным, на горизонте появляется темная туча под именем капитан Леонард.
Фергус замечает его и успевает предупредить Джейми. Тот поспешно покидает территорию бала, уклоняясь от преследования. Тем временем, Темерер открывает Клэр и Джейми о зловещих делишках Гейлис — именно она держит Йена в плену.
Когда муж и жена решаются на спасательную операцию и движутся в сторону виллы Гейлис, их путь пересекается с ловким капитаном Леонардом. Джейми оказывается арестованным, чего никто не ожидал. Вот такой оказывается закрученный круг событий 12-ого эпизода третьего сезона, где радость сменяется скорбью, а надежда — отчаянием.