Эпизод 4, сезон 3 — Тайные Связи
В этом эпизоде наши герои Клэр и Брианна, в команде с Роджером Маккензи отправляются в увлекательное путешествие через историю, чтобы найти следы великого Джейми, проследить его таинственные последние годы, потерянные в лабиринте времени. Наши герои исследуют древние свитки и архивы, стремясь восстановить образ своего потерянного друга. Их находки приводят их к забытому замку Ардсмур, окутанному мрачными легендами и романтическими рассказами из прошлого.
Неумолимое время движется вперёд, их поиски сталкиваются с тупиком, и Клэр, Брианна и Роджер вынуждены вернуться в Америку, не обретя желаемого успеха.
Однако, сам Джейми не теряет времени и оказывается в стенах замка Дансани, создавая свою собственную историю, исполненную интриг и служа объектом желания для сестер Женевы и Изобель. Будучи под шантажом, суровый Джейми искренне исполняет свои обязанности жениха, принося счастье и наслаждение молодой Женеве, которая происходила из знатного рода.
Тем не менее, в результате роковых стечений обстоятельств, как Женева, так и её муж — благородный граф, покидают свет и место наследника замка Дансани, рождая своему маленькому сыну Вилли звание сироты. Вопреки всем сложностям, ангельская Изобель, сестра Женевы, охраняет страшную тайну о биологическом отце Вилли, который, как оказывается, сам Джейми и был его таинственным родителем.
Годы проходят и взрослеющий Вилли становится все более похожим на своего отца — отважного и харизматичного Джейми. Боясь, что эта тайна может раскрыться, Джейми оставляет владения Хелуотер, навсегда предоставив Вилли и его тайну на хранение верной Изобели и лорду Джону. А в своем сердце он хранит надежду на их жизнь счастливой семьей. Изобель и лорд Джон с согласия и благословения души объединяют свои сердца в предстоящем браке, как бы подписывая судьбу молодого графа и замка Дансани.