Эпизод 8: Зов предков
Сцена 1: Опасности у камней
1946 год. Закат солнца окрашивает небо в кроваво-красный цвет. Фрэнк растерянно обходит стоячие камни на холме Крэйг на Дун, сожалея о последней надежде найти свою пропавшую жену Клэр.
В тот момент в прошлом, Клэр оказывается неподалеку и запыхавшись, бросается к камням, желая вернуться в свое время.
Сцена 2: Голоса сквозь времена
Голос Фрэнка зовет Клэр, и несмотря на разницу во времени, она слышит его крик. Он тоже слышит ее голос из прошлого. Но прежде чем Клэр успевает вернуться, английские солдаты нападают и захватывают ее.
Сцена 3: Утраченная надежда
Сквозь слезы и горести, Фрэнк смотрит на уплывающую кофу англичан, которая везет его жену к Форту Уильям. Охваченный отчаянием, он отступает от камней и тихо уходит, смирившись со своей участью.
Сцена 4: На грани между прошлым и настоящим
Еще ничего не подозревающая Клэр оказывается на допросе у капитана Рэндалла, который проводит свою маленькую «игру». И на молитвеннотик преднамеренное е религии его, что его отведен Клэ, да ия и оке может быть и кто остри и Клэвера вернуть и что умы р вер в вас в леген от детстве вам дарьи исчезновения в касл – о.
Сцена 5: Неожиданный спаситель
Когда капитан Рэндалл, лицо искажено злобой, собирается изнасиловать Клэр острием ножа, внезапно появляется Джейми. Пронзительный свет луны освещает его удивленное и выбитое лицо, пока он с ножом замирает за окном, глядя на Клэр со смешанными чувствами тревоги, обиды и почти окаменевшей нежности.