Второй эпизод первого сезона начинается с того, что Клэр Бошам, героиня повествования, приводят к властному владельцу замка Леох — лэрду Колуму Маккензи. Здесь у Клэр наступает момент понимания, что после загадочной передачи через время она оказалась в далеком 1743 году. В то время в воздухе чувствовалось напряжение между шотландскими кланами и английской короной.
С течением событий, внутри общины начинают подозревать Клэр в дружбе с Англией, полагая, что она может быть замаскированной агенткой противника. Однако, наше динамичное вступление в сюжет продолжается, когда Клэр знакомится с Гейлис Дункан – прекрасной и независимой женщиной, с которой они тут же находят общий язык.
Будучи очевидцем ряда местных историй и второстепенных персонажей, которые вводят новые тонкости и сложности вображения, Клэр наблюдает за юным и смутно знакомым Джейми Маккензи, который оказывает дружескую поддержку Лаогэр, милой внучке миссис Фитцгиббонс. Это яркий и неожиданный образ, который представлен в контексте Шотландии 18-го века и показывает нам образ становления рыцарства у Джейми.
Конечно, Клэр стремится найти путь вернуться в свое время, прежде всего пытаясь добраться до мистических стоячих камней неподалеку от Инвернесса. Однако, лэрд Колум понимает, что она обладает уникальными знаниями и талантом исцеления, которые могут быть полезны для клана. И даже если Клэр категорически против такого рода обязательств, лэрд решает оседлать ее в замке Леох и оставить профессиональным лекарем клана Маккензи.
Так продолжится удивительное путешествие Клэр по лабиринтам времени, истории и сложных человеческих взаимоотношений, которое станет определяющим образом формировать дальнейшие события изысканной и живописной сериальной экранизации.