В девятом эпизоде второго сезона наши любимые герои Клэр и Джейми преданными друзьями Ангусом, Рупертом и Дугалом вместе отправляются в новые приключения. Они мечтают расширить своё влияние, чтобы защитить свои земли от вторжения английской армии.
Джейми и Мурта видят своей миссией обучение людей Ловата самообороне и сражениям – их тактике и стратегии. Однако весь этот процесс настроения лагерей, подготовка к войне напоминает Клэр ужасы Второй мировой войны, которые разрушили множество жизней. Но её любовь к Джейми даёт силы преодолеть этот тяжёлый опыт и идти дальше.
В одной из мрачных и напряженных ночей, Клэр и Джейми случайно застигают наемника — молодого английского разведчика Уильяма Грея. Они сразу же понимают, что кроется за этим незваным гостем. Он знает важную информацию о местонахождении и планах английской армии, готовящейся к нашествию.
Приходится использовать все силы убеждения, а порой и угрозы, чтобы заставить Уильяма Грея раскрыть те секреты, которые могут определить исход предстоящего столкновения. В этой ситуации каждая мелочь может стать решающей: информация об английской армии, её численность и размещение.
Смогут ли наши герои справиться с трудностями, которые встретят на своем пути, и упречным противником Уильямом Греем, который не желает открыть свою основную карту? Судьба армий и народа зависит от каждого шага, каждого решения, которое принимают Клэр и Джейми.
Серия наполнена множеством эмоций, эпизоды драмы чередуются с романтикой, любовь и верность сталкиваются с предательствами и лицемерием. Но Клэр и Джейми бережно хранят свою любовь друг к другу, продолжая взращивать у себя и окружающих веру в светлое будущее.