2 Сезон, 7 Эпизод: «Сердце разбито»
Наступает грустный и тревожный день для Клэр и Джейми. Их маленькая дочка приходит на свет без жизни, оставляя родителей в глубокой скорби. Расстроенная и ослабленная Клэр едва не теряется из-за лихорадки. В поисках исцеления и спасения семьи, она отправляется вместе с Джейми в Бастилию.
Там она сталкивается с шокирующей правдой: Джейми вступил в смертельную дуэль с капитаном Рэндаллом, чтобы защитить обиженного Фергуса от его насильственных действий. Искренне желая спасти супруга, Клэр обращается к королю с просьбой о милосердии. Она не ожидает, что король потребует от нее определить судьбу двух мужчин, обвиняемых в колдовстве — таинственного мастера Раймонда и его противника, сомнительного Сен-Жермена.
Клэр прикладывает все усилия, чтобы спасти обоих, используя весь свою ловкость. В итоге мастер Раймонд добывает верх, скрытно отравив мрачного и опасного Сен-Жермена. Клэр, спасая супруга, к ней большому стыду и тревоге принуждена подчиниться королю сексуально, в оплату свободы своего возлюбленного Джейми.
После этой непростой и драматичной истории Клэр и Джейми примиряются, переживая свою обоюдную скорбь. Они отправляются на меланхоличный путь в прошлое, чтобы посетить могилу своей ушедшей дочери Фейт. Наконец, они принимают решение с тоской и надеждой в сердце покинуть Париж и отправиться обратно в Шотландию.
Итак, в «сердце разбито» наши герои преодолевают горечь и страх, горе и отчаяние, с каждым опытом становясь все сильнее и мудрее, но не забывая о любви и верности. Вместе Клэр и Джейми идут навстречу новым испытаниям, стараясь сохранить связь друг с другом непреходящим огнем.