Второй сезон популярного сериала продолжает радовать своих зрителей захватывающими приключениями и яркими событиями. Персонажи вступают в новые сюжетные линии, которые обещают стать настоящими испытаниями. В пятом эпизоде зрители увидят массу неожиданных оборотов.
Сцена открывается ужином у Чарльза, приглашенные инвесторы с трепетом ожидают роскошного вечера. Однако внезапно все меняется — катастрофически проваленный званый обед сорвал планы бонвивана и лишил его поддержки инвесторов.
Неутешный принц Чарльз решает, что если ты не можешь победить своих врагов, стоит объединиться с ними. Именно так он поступает, заставляя Джейми и Сен-Жермена вступить в совместный опасный бизнес, вызывая у обоих серьезные опасения.
На другом конце сюжета, неравнодушная Клэр пытается противостоять растущим симпатиям Мэри Хокинс к Алексу Рэндаллу, так как это угрожает ее основной миссии — сохранению родословной своего любимого Фрэнка.
Главный антагонист, черный Джек Рэндалл, неожиданно объявляется в Версале, и Джейми упускает возможность вызвать возмездие, требуя на дуэль. Однако, его планы разрушит сама Клэр. Она настаивает на клятве мужа не причинять вреда Рэндаллу до тех пор, пока тот станет отцом ребенка от Мэри Хокинс.
Герои вступают в сложную игру, кружащуюся вокруг старых врагов, новых союзов и нанесения правосудия. Вбивая кол клятвы и промежуточных соглашений, персонажи постепенно осознают всю ответственность, которую они несут перед другими. В этом эпизоде станет ясно, что искренние чувства, риски и союзы заставят персонажей сделать сложный выбор с верностью своим убеждениям и поиском гармонии в своих жизнях.