Океан времени: Сезон 2, Эпизод 12 — Предел теней
В это ненастное шотландское утро, Джейми Фрейзер делает все возможное, чтобы предотвратить битву при Каллодене. Его амбициозный план — нанести упреждающий удар по англичанам, столкнуть их на кострище искусств, пока они веселятся в честь дня рождения герцога Камберленда. Однако, когда страсти накаляются, принц упорно теряется в пелене темноты и несметных преград.
Тем временем, время вновь наполняет сердце Клэр Рандолл своими темными мотивами. Она обнаруживает себя на пути убеждения, чтобы убедить старого врага Рэндалла жениться на Мэри. Молодая женщина, прекрасно осознавая растущие сложности будущего, обнаруживается в самой постели Алекса, который теперь предстает на пороге пропасти собственной жизни, но перед смертью успевает внести потомство в этот мир.
Тем времени наезда на отчизну, Колум предъявляет жесткую просьбу к Клэр. Умирающий от безудержной боли, он страстно умоляет ее завершить его земное существование, помочь блаженно отойти в иной мир без страданий и больше не быть заложником собственной исповеди.
Факел истины снова предстает перед Клэр, когда ей сознательно раскрывает любопытное свидетельство. Гейлис, женщина-загадка и одновременно союзница, не сжигали на костре, пока не скрепился альянс кровно обязанный славой родовому клану Маккензи. И только после того, как ребенок узнал свет великой души костра и акта веры, Гейлис удалено следующие страстной смысл.
Каждый из персонажей истории стремится выходит из плена собственных совестей, жаждет и прагматичной логики и кладет на алтарь жертвоприношения свою несокрушимую веру в отрытие идущего образа жизни. На их пути ложатся многочисленные препятствия, жгучая ненависть, самопожертвование ради искренней любви и осознание непостижимой тени граничного тонкостенающего на равнине едины и разности.