2 сезон, 8 эпизод: «Танец маневров»
На севере Шотландии, сердце закаляется под натиском надвигающегося восстания якобитов. Казалось, что грозовые тучи нисподсылали не только холодный дождь, но и напряженные страсти. Джейми Фрейзер, крепкий, смельчак, с огненными волосами, подобными пламени самого ада, окажется втянутым в пламя войны даже не успев прийти в себя.
Не теряя времени, Джейми и Клэр, его сильная и загадочная возлюбленная, решат прибегнуть к помощи ответственного за их взаимное мучение – их деда, лорда Ловата. От света его глаз до самого темного закоулка его сердца, непоколебимый Ловат представлял собой опасную силу, однако именно его поддержка может изменить ход войны.
В этом возрашении к корням, Джейми и Клэр воссоединятся с Колумом и Лаогером. Колум, выстроив свои планы на долгосрочную перспективу, решает противодействовать восстанию, полагая, что их поражение превратит страну в прах и пепел. А вот Лаогэр, светловолосая красавица, берет судьбу своего вызова в свои руки, прося прощения у Клэр и, неожиданно для самой себя, становится единственным способом манипулировать темным сердцем Ловата.
Ловат, мастер интриги и раздвоения, посылает искры своих делений в обе стороны. Он дает обещание мира усталому от борьбы в свете Колуму, но в шалом углу сердца, где страх и тьма творят свое темное произведение, он решает послать несколько отрядов войск для подкрепления Джейми, подготавливающемуся вновь вступить в вихрь войны.
Пусть звоны похоронных колоколов затихнут. Роковая опера восстания развернется, словно бурное море, и герои будут бегать по краю одуванчика, ожидая того мгновения, когда ветер унесет всю их жизнь. Но именно в этом хаосе души станет утерянная надежда. Время войны требует своих жертв, но и позволяет сосуду любви перенести любые удары.