В 4-м эпизоде 5-го сезона сериала наши дороги герои продолжают свои приключения и борьбу за справедливость. В свете недавних событий Роджер возглавляет ополчение Джейми на торговый пост в Браунсвилле. Однако, они не могли предполагать, что данное дело затянет их в круговорот опасных и жестоких событий.
Под покровом ночного мрака наши герои прибывают в город, который невероятно напоминает пороховую бочку, готовую вот-вот взорваться. Вражда в Браунсвилле ждет только известки, чтобы переродиться в яростную огненную стихию. Роджер понимает, что его авторитет и умение вести за собой людей подвергается серьезному испытанию, и ему приходится прибегать к необычным методам руководства, чтобы сохранить контроль над ситуацией.
Между тем, Джейми и Клэр тоже прибывают в Браунсвилл. Чуть ли не с порогом обнаруживающие, насколько сложными оказались последствия действий Роджера. С одной стороны, его неординарная стратегия помогла успокоить ряды ополчения и установить контроль над ситуацией. Однако, с другой стороны, эти решения имели цену — потерю лояльности многих людей, на которых Джейми считал.
Одновременно Клэр узнает о долгой и опасной жизни, которую уже прожила информация о ее знаниях и методах. «Современные» медицинские рекомендации, попавшие в чужие руки, распространились гораздо дальше, чем она могла представить. Теперь, неизвестные злоумышленники пользовались этими знаниями в своих интересах, и на пути героев появились новые, серьезные проблемы.
Так начинается новая глава истории Джейми, Клэр и Роджера — истории, наполненной опасностью, вероломством и испытаниями, которые проверят верность и преданность друг другу наших героев и их стойкость перед лицом жестокой, неукротимой судьбы.