В шестом сезоне сериала, пятый эпизод начинается с того, что Клэр и Джейми прибывают в Уилмингтон, чтобы посетить празднество лоялистов. Это мероприятие организовано в честь великой шотландской героини Флоры Макдональд. Отмечая несгибаемость женщин, которые искренне любили свое отечество, герои ощущают заметное напряжение среди присутствующих в результате растущего раскола между колониями.
Величественное здание, украшенное золотыми гирляндами и бюстами героев прошлых лет, приветствует гостей. Клэр, вдохновленная атмосферой и духом прошлого, одевается в наряд в стиле 18 века, что приковывает к ней восхищенные взгляды окружающих. Джейми, гордый и внушительный, в своем верховом костюме становится достойным партнером для своей возлюбленной.
На мероприятии герои знакомятся с разнообразной публикой. Среди нее – знатные особы, высокопоставленные военачальники и светская элита. Вечер наполняется атмосферой гордости за достижения и подвиги Флоры Макдональд, а за столом гостей живо обсуждают политическую обстановку в колониях.
Однако, среди явного благолепия и изысканных нарядов, Клэр и Джейми чувствуют нарастающее напряжение. Обсуждения о политическом расколе между сторонниками короны и сторонниками независимости колоний переходят все границы этикета и угрожают превратиться в открытые стычки.
Переживая за свою семью и будущее их земель, Клэр и Джейми понимают, что им пора определиться со своими политическими убеждениями. Взвешивая каждый факт и советующихся с новыми знакомыми, они понимают, что решение минувших лет и прежней жизни уже не подходит для них, и стоит начать с нуля, чтобы жизнь в колониях течь новым руслом.
Воодушевленные образом Флоры Макдональд, Клэр и Джейми решают следовать по стопам этой великой женщины, движимые любовью к своей семье и свободе. Их выбор и устремления продолжают зарождающуюся сагу о приключениях истинных героев в мире полном неожиданностей и политических интриг.
Так Клэр и Джейми постигают глубину сложившейся ситуации в колониях, воспринимая мероприятие в Уилмингтоне, как больше, чем просто праздное времяпровождение. Ведь судьба их будущего в этом конфликте может выразиться в победе или поражении – и судьбе их детей и потомков.