В шестом сезоне, в четвертом эпизоде, таинственная встреча ждет Йена на землях чероки. Прогуливаясь по окрестностям, Йен внезапно сталкивается с человеком, с которым связаны темные страницы его жизни. Неожиданное появление знакомого из прошлого возвращает бурные воспоминания о днях, проведенных среди народа ирокезов.
Былое время рисует перед глазами Йена картину, где он испытывал на себе пребывание среди своевольного народа ирокезов. Эти переживания оставили глубокий след в его душе, которым давно не задевала память. И вот печаль и боль возвращаются, словно разомкнутый круг.
Тем временем, Джейми встречает индейского агента, выходца из племени мохавков, который сталкивается с мнением Шотландца, опрокинув его с ног на голову и бросая вызов его убеждениям. Вследствие эмоциональных и душевных колебаний, Джейми становится заложником внутренней борьбы, когда ему предстоит вдумчиво пересмотреть свою систему взглядов и решительней отстаивать свое мировоззрение перед индейским агентом.
Так развиваются герои этого четвертого эпизода, позволяя зрителю больше узнать о сложных взаимоотношениях между различными народами, сталкивающимися с темностью прошлого и своими внутренними демонами. И лишь пройдя через испытания, объятия раскаяния и прощения, Йен и Джейми смогут освободиться от невидимых оков, сдерживающих их души.
Напряженная атмосфера этого эпизода сериала, смягчена умиротворяющими пейзажами земель индейцев, являющихся восхитительным фоном для не менее живописного сюжета, где каждый персонаж окрашен ярким палитрой эмоций и разнообразных сторон своей личности. Таким образом, единение живой природы со своей неповторимой красотой и героев сериала, создает запоминающийся образ и придает глубину рассказу.