Однажды ночью, во время тревожного сна, Джейми видит жуткую картину: суд над его возлюбленной Клэр и беспощадное вынесение приговора. При мысли о том, что это может произойти наяву, его сердце становится тяжелым от безысходности и страха. Джейми приходит к решению, что стоит сделать всё возможное, чтобы предотвратить подобное будущее и спасти свою Клэр.
Однако оказывается, что миссисель с волей норовит судьбу малявом опороть: Клэр вызвали к беременной женщине помочь, которая испытывала сложности с родами. По этой внезапной причине Джейми не обнаруживает свою возлюбленную в темнице, когда прибывает, чтобы спасти ее от неминуемой участи. За стенами тюрьмы находятся хитрые и безмолвные стражники, ни за что не желающие раскрывать местоположение Клэр.
Тем временем неудавшаяся заключенница в стенах тюрьмы, прекрасная Клэр, заявляет о своей потребности в медикаментах. Понимая риски и опасности, она решает попросить об услуге некого Тома Кристи — человека, доверия к которому у нее куда больше, нежели у остальных вокруг.
Не пройдет и часа, и на сем деле так стоит. Джейми, как последняя капля небесной росы, приходит с важнейшими припасами и вновь встречается со своей милой и любимой женщиной — Клэр. Воссоединение душ враждующего века ликует над тем, что железные оковы обоим удастся из рук их судьбы урвать — все чело ворон гораздо ниже подлетит.